Ce manuel fait partie du projet 'Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) et Handicap',
qui a été mis en œuvre en 2005 par Christoffel-Blindenmission (CBM) et Handicap International
en coopération avec des organisations de personnes handicapées (OPH) allemandes et tanzaniennes
et d'autres organisations travaillant dans le domaine du handicap.
Le projet est constitué de deux parties : la production de documents sur le thème DSRP et Handicap (par Handicap International)
et la réalisation d'un atelier DSRP en Tanzanie (par CBM).
Ce projet a été lancé parce que les organisations de personnes handicapées et les personnes handicapées ne participent
que rarement aux processus de DSRP, bien que de tels processus visent à impliquer la société civile dans la formulation,
la mise en œuvre et l'évaluation d'une stratégie nationale pour réduire la pauvreté d'un pays. Ce fait reflète tout simplement
une tendance générale :
les personnes handicapées sont généralement 'invisibles' au sein de la plupart des sociétés et ne disposent pas d'une voix forte et unie.
Ce manuel présente des expériences, propose des idées et illustre de quelle manière les OPH et
les personnes handicapées peuvent participer aux processus nationaux de DSRP.
This platform has been developed by CNOTINFOR - Centro de Novas Tecnologias da Informação, Ltda., with funds from the Portuguese Cooperation for the World Bank Deficiency and Inclusive Development Team for Latin America and Caribbean Region, starting from the training workshops made in Argentina , Brazil , México, Nicaragua and Uruguay in 2004 and 2005.
The site is available in English, Spanish and Portuguese.
